While preparations for Seishuu Festival proceed,
Wilhelmina brings back information about the Engage Link, Pheles and Johan.
Yuji's silver Fuzetsu.
Without Wilhelmina's wish being heard by anyone, Pheles' wind blows into the festival.
It feels nice to get in some exercise after a long break.
Long breaks make instincts rust away.
As long as you don't cast an unrestricted spell, the Interpreter of Condolence shouldn't notice anything.
Would the reason why Carmel-san won't come be...
Yes. She's reevaluating all the information we received,
but the answer to a mystery won't be found so easily.
In any case, I've left this matter to Wilhelmina Carmel,
including how to deal with the Interpreter of Condolence.
I see.
Swear one thing to me.
That you'll make a choice and fight for it.
Shana...
I will.
I swear to fight no matter what happens.
Yeah.
The Seishuu Festival's finally starting.
Let's go, Yuji.
Hold up, Shana!
We can't keep it all a secret from the Interpreter of Condolence ~de arimasu.
Need caution.
If Pheles is in search of Reiji Maigo, we will need to ask for her help in case of emergency.
If that Mystes is related to Silver, then even more so.
Agree.
The silver Tomogara is her nemesis that led her to make a contract as a Flame Haze.
I wonder what she would do the moment she finds out.
Need caution.
Anchor the tent.
The food isn't here yet!
Come on, move it!
Is the stage done?
Hurry up! The opening parade is starting soon.
That dress looks nice on you.
D-Does it?
Y-You look nice, too, Sakai-kun.
I'm not that great compared to others.
So cute!
Maybe she can get the grand prix.
You should think about what you'd say for the victory speech.
You seriously have a chance.
Speech?
Yup. You can say anything you want.
If you have something you want to say to Sakai-kun, how about you shout it out loud?
To Yuji?
Looks like fatigue's taken its toll on you.
I had to pull another all-nighter last night.
On top of that, this costume is really hard to move in.
You're literally the sacrifice for the Seishuu Festival.
That's not funny at all.
Poke, poke.
Looks like those two were the best choice.
Good, good.
I think you would look good as Juliet or Dorothy, too.
Don't even try.
I'm serious!
I wish Ane-san would come and see the parade, at least.
Don't you agree, Satou?
How long do you intend to stand there in silence?
We will now begin Misaki High School's Seishuu Festival.
I heard that Alice from Class 3 is a grand prix candidate.
Really?
Konoe-san, how are you feeling?
Are you doing okay?
Yes. I'm doing very well today.
Then the problem we're left with is Ike-kun.
We go through the shopping district to Misaki Station, then back.
It's a significant distance.
Will he survive?
Let the opening parade begin.
All right, let's go!
Let's make our goal grand.
Aim for the grand prix!
Yeah!
I can't get my hand up...
You're enjoying the season ~de arimasuna.
In heaven.
We're gazing at the foliage. Want to join?
So? What business do you have with me today?
Well...
What's the deal with you?
How about a drink, then?
What did you just say?
That girl's cute!
She's like a model.
That girl looks like a doll.
Are you tired at all, Yoshida-san?
No, I'm fine.
Let us know when you think you can't keep it up anymore.
We'll carry you from the side if necessary.
Yeah, thanks.
Yes. I'll do my best!
Picking one of the two looks like a difficult choice.
Looks like Ane-san won't come, after all.
Yeah, she started drinking this morning,
so I bet she's passed out right now.
Could it be that you're looking for the Interpreter o-
Margery Daw?
Yeah.
We are.
She's here with Wilhelmina.
See. Over there.
Ane-san.
I followed you all the way here, so you will tell me, right?
The information isn't exactly about him ~de arimasu.
Just tell me.
I would like to leave the details for another time.
When the Flame of Heaven, the Flame-Haired Red-Hot-Eyed Hunter, and the Mystes are present ~de arimasu.
Why are you beating around the bush now?
Must not hurry.
When exactly is later?
How about tomorrow night ~de arimashou?
That's too late.
So you won't understand that I want to hear it this instant?
I want you to understand the reason behind me bringing you here ~de arimasu.
God, I'm tired.
This is such a pain.
Stop that already and show some energy.
Margery-san's watching, right?
You, too, Ike-kun. Look sharp.
What's this all of a sudden, Oga-chan?
Because...
...I don't think we'll have another chance to be involved in a parade like this again.
So it'd be a waste if we don't enjoy it to the fullest.
She's right.
There are a lot of problems to be solved,
but I've decided to face them.
So I need to enjoy the moment to its fullest.
Yay!
Hey, Satou!
This is a really cheap trick you're using.
You've used the most effective method against my passionate guardian, Margery Daw.
Thanks, partner.
I will have you tell me tomorrow night.
No complaints, stretching, or hiding anything.
Okay?
Thank you ~de arimasu.
The parade has returned.
They'll be going around the field once for their last walk by.
Those who are still wondering who to vote for, take a chance to look at them again.
That exhausted me.
This costume is too hot.
I want some juice!
I never imagined Sakai-kun had so much stamina.
What a surprise.
Ike, hang in there.
We're almost done.
Yeah, I think I can stay up until it ends.
Good work!
You really stood out, Shana-chan.
You looked really beautiful, Kazumi.
We're sure to get the grand prix!
You looked really good out there, Sakai-kun.
Maybe you'll have a good chance.
Oww. Don't push.
If you push like that, Ike will...
I'm...
...done for....
Here. Blueberry Crepe.
Man, our class makes us work like slaves.
It's good enough they had the kindness to let Ike rest.
We're almost out of batter.
Can someone go get more?
Okay.
The kitchen, right?
Ane-san.
Hey, I'm not in the mood today.
Oh, come on!
Wilhelmina.
Oga-chan...
Without the Margery-san they adore, the boys look sad.
I want to have fun with you, too.
Here.
For me ~de arimasuka?
Try it.
It's delicious ~de arimasu.
I'm heading ho-
Excuse me.
We're out of batter.
Crap!
We're sorry. Please wait awhile.
The ingredients will be here soon.
Would you like to try it, too ~de arimasuka?
It's too sweet.
But...
I guess it's good on a day like this.
Yeah!
Are you all right now?
Yeah, I feel better now.
Since we don't have anyone here, I think I can spend the rest of the time here.
Ike-kun, come with me for a moment.
We have trouble over the order of who gets to use the gym.
Ike has it hard.
If I really want to be close to him...
...then your heart should tell you what you should do.
...stick your hand out.
U-Um...
I-Is it all right for me to wait?
Eh?
I-I'm very selfish.
Coming to love you isn't enough for me.
I want to feel two people's worth of joy.
I want to feel joy with you.
So, is it all right if I wait?
Until the day you make a choice...
Yoshida-san...
Testing. Testing.
This is the Seishuu Festival Activity Board.
We will now announce the nominees for the grand prix.
From 1-1, Kawakami Shoutarou-kun.
From 1-2, Sakai Yuji-kun.
Hirai Yukari-san.
Yoshida Kazumi-san.
All right!
So both the midget and Yuji, eh?
From 1-3, Kuroda Toshiko-san.
Yay!
Those of you who were called, please dress up in your costume and come to the stage.
Yup. You can say anything you want.
If you have something you want to say to Sakai-kun, how about you shout it out loud?
I will say it again to Yuji. Clearly.
That I love him.
Oh no, we're late for the meeting time.
Here, put this on, too!
Wind?
I never expected him to actually get the grand prix.
I can understand Yoshida-san, but I never guessed Sakai would.
Well, Sakai-kun looked really good out there.
Everyone looked exhausted, yet he alone looked like he had energy to spare.
He even lent his shoulders to Ike-kun.
The main event of the best costume!
We'll now announce the number one girl!
The number one from the girls is...
Dorothy from The Wizard of Oz.
Everyone's Shana-chan, Hirai Yukari-san!
Okay.
Score!
Hirai-san, please come this way.
I don't feel any nervousness.
A word from you please.
Yuji!
Yuji, I...
Pheles.
With Pheles' appearance, the Seishuu Festival's time stops in Fuzetsu.
Wilhelmina tries to stop her.
Shana tries to save me.
And Margery goes berserk when she sees the Silver.
Tanaka sees Ogata disappearing within the flames.
Next time of Shakugan no Shana Second.
Convergence, Then a Hint